您在:
THE MEDIUMS’ BOOK > PART SECOND - SPIRIT-MANIFESTATIONS > CHAPTER IV - THEORY OF PHYSICAL MANIFESTATIONS > Movements and liftings - Sounds - Temporary increase and decrease of the weight of bodies. > 81
物体重量的增减
81. 我们前面提到过一个物体的重量有可能增加， 实事上，这种现象时有发生;而关于这一现象，并没有 什么比大气压对玻璃钟所产生的阻力更加奇特的。在某 些灵媒的影响下，我们看到有些非常轻的物体具有同样 的阻力，然后又会然因为受到很小的力而发生弯曲。在 玻璃钟的实验中，物体的实际重量与正常情况相比并无 太大差异;它之所以看起来更重，是由于有外部原因的 作用。桌子也有可能出现同样的情况。桌子固有的重量 是保持不变的，因为它的质量并没有增加，只是有一个 外力与桌子的运动产生了对抗。这一原因可能归结于周 围穿透桌子的流体，就像玻璃钟的原因是归结于大气压 力一样。在一个没有文化的农民面前做这个玻璃钟实 验，他不会明白发挥作用的介质实际上是他看不见的空 气;要让他相信这是魔鬼的杰作，这反而是很容易的事 情。
人们可能会认为，既然这种流体是不可称量的， 那么流体的聚集也不会导致物体重量的增加。的确没错。 但请注意，我们之所使用了 “聚集”一词，只是用来作比较流体和空气的，而不是用来区分流体和空气的。是 的，这种流体或许是不可称量的;但并没有任何证据能 证明这一点。我们对其本质一无所知，对其各方面的特 性亦知之甚少。在了解空气的重量之前，没有人曾对这 种影响的可能性产生过质疑。电也属于不可称量的流体; 尽管如此，一个物体却有可能被电流击倒，无论谁想将 扶起这个物体，都会遭受强大的阻力。如此以来，这一 物体似乎变得更重了，但事实上只是由于没有看到任何 支撑的原因，如果因此而得出没有支撑的结论，这是不 合乎逻辑的。因此，灵性可能拥有我们所不了解的杠杆 手段。大自然每天都在向我们证明，它不会局限于我们 感官的见证。
对于一个拥有诸多类似例子的显着现象，我们 只能用类似的原因来解释。例如:一位年轻娇弱的女士， 她只用两根手指就能将一个身强体壮的男人连同他所坐 的椅子一起举起来，仿佛举起一根羽毛一样轻松。在这 类现象中所表现出来的间断性能力证明其原因对于拥有 这一能力的人而言是外来的。
81. 我们前面提到过一个物体的重量有可能增加， 实事上，这种现象时有发生;而关于这一现象，并没有 什么比大气压对玻璃钟所产生的阻力更加奇特的。在某 些灵媒的影响下，我们看到有些非常轻的物体具有同样 的阻力，然后又会然因为受到很小的力而发生弯曲。在 玻璃钟的实验中，物体的实际重量与正常情况相比并无 太大差异;它之所以看起来更重，是由于有外部原因的 作用。桌子也有可能出现同样的情况。桌子固有的重量 是保持不变的，因为它的质量并没有增加，只是有一个 外力与桌子的运动产生了对抗。这一原因可能归结于周 围穿透桌子的流体，就像玻璃钟的原因是归结于大气压 力一样。在一个没有文化的农民面前做这个玻璃钟实 验，他不会明白发挥作用的介质实际上是他看不见的空 气;要让他相信这是魔鬼的杰作，这反而是很容易的事 情。
人们可能会认为，既然这种流体是不可称量的， 那么流体的聚集也不会导致物体重量的增加。的确没错。 但请注意，我们之所使用了 “聚集”一词，只是用来作比较流体和空气的，而不是用来区分流体和空气的。是 的，这种流体或许是不可称量的;但并没有任何证据能 证明这一点。我们对其本质一无所知，对其各方面的特 性亦知之甚少。在了解空气的重量之前，没有人曾对这 种影响的可能性产生过质疑。电也属于不可称量的流体; 尽管如此，一个物体却有可能被电流击倒，无论谁想将 扶起这个物体，都会遭受强大的阻力。如此以来，这一 物体似乎变得更重了，但事实上只是由于没有看到任何 支撑的原因，如果因此而得出没有支撑的结论，这是不 合乎逻辑的。因此，灵性可能拥有我们所不了解的杠杆 手段。大自然每天都在向我们证明，它不会局限于我们 感官的见证。
对于一个拥有诸多类似例子的显着现象，我们 只能用类似的原因来解释。例如:一位年轻娇弱的女士， 她只用两根手指就能将一个身强体壮的男人连同他所坐 的椅子一起举起来，仿佛举起一根羽毛一样轻松。在这 类现象中所表现出来的间断性能力证明其原因对于拥有 这一能力的人而言是外来的。