您在:
THE MEDIUMS’ BOOK > PART SECOND - SPIRIT-MANIFESTATIONS > CHAPTER V - SPONTANEOUS PHYSICAL MANIFESTATIONS > Things thrown about > 94
94. 针对上述问题，我们将引用一段 1860 年 6 月发 生在巴黎诺耶斯街的谈话。这一事件的详情可参考 1860 年8 月的《灵性主义评论》:
1)(对圣·路易斯说:)您能不能告诉我们， 在诺耶斯街上发生的那件事情是真是假?我们毫不怀疑 发生这种情况的可能性。
“没错，这些事件是真的，但出于恐惧或嘲弄， 公众的想象夸大了事实。尽管如此，我还是要重申，它 们都是真实存在的。这些显灵现象是由一个喜欢以消遣 当地居民为代价自娱自乐的灵性所造成的。”
2)屋子里的人是不是导致这些现象的原因?
“之所以会出现这些显灵现象，完全由于屋子 里有一个人不招灵性喜欢，所以灵性就附在了这个人身 上。这个讨厌的灵性不喜欢住在这里的居民，想要捣乱， 甚至想要把他赶出去。”
3)我们想问的是，居民中是否有人具有自发和 非自愿的通灵能力，因此才产生了这些现象。
“这肯定是必不可少的条件，如果不是这样，就不会发生这些事情。灵性生活在自己选择的地方。只 要没有人可供其使用，灵性就会一直无所作为，但一旦 有这样的人，灵性就会极尽可能地拿来消遣。
4)此人必须呆在这个地方是不可或缺的条件吗?
“通常情况下是的，针对这一特殊情况也是如 此。这就是为什么我说，如果不是这样，就不会发生这 些事情。。但我并不想一概而论。事实上，在某些情况 下，灵媒本身的存在并不是必要条件。”
5)既然这些灵性的等级较低，那么当事人作为 这些灵性的辅助者，其所具备的能力是否也有不好的含 义?这是否表明其对这种性质的存在有一种亲近感?
“不完全正确，因为这种能力来自于身体的倾 向性。尽管如此，这通常表明了一种不宜拥有的物质倾 向，因为一个人在道德上越进步，就越能吸引善良的灵 性，而善良的灵性必然会击退邪恶的灵性。”
6)灵性要到哪里去寻找供其利用的物体?
“灵性往往能当地或附近找到这样的物体。来自灵性的力量将物体抛向空中，然后任其随意掉落。”
7)既然通常允许，甚至引起自发性显灵现象的 目的是为了说服怀疑者，所以在我们看来，如果这其中 有些人本身就是他们的目标，那他们就会被迫屈服这一 证据。人们经常抱怨没有看到确凿的事实。难道不能依 靠灵性为他们提供显而易见的证据吗?
“难道无神论者和唯物主义者不是时时刻刻都 在见证上帝的能力和思想的结果吗?但这并没有阻止他们否认上帝和灵魂的存在。耶稣的神迹使其同时代的人 皈依正道了吗?难道对耶稣说“夫子，我们愿您显个神 迹给我们看”的法利赛人不像那些要求你给他们展示显 灵现象的现代人吗?如果他们不能被创造的奇迹所说服， 就不会再受到灵性显身的影响，即使是以最明显的方式 显身，因为这些人已因为自己的傲慢而变成了冥顽不化 之辈。只要真心寻找，他们会有许多机会目睹这类现象。 这就是为什么上帝认为为这些人所做的不应该超过上帝 为那些真诚寻求自我教育的人所做的，因为上帝只奖赏 那些心存善意的人。他们的怀疑并不会妨碍神圣旨意的 实现。你们已经看到了，这并没有妨碍这一学说的传播。 所以，不要担心他们的反对，反对意见之于这一学说， 正如阴影之于油画:这是一种更伟大的解救。如果必须 用武力说服他们，那他们的功德何在?上帝让他们为自 己的固执承担责任，而这种责任比你想象的还要重。耶 稣说，眼不见而信的人是有福的，因为他们不质疑神的 大能。”
8)你认为召唤灵性并要求其作出解释合适吗?
“如果你想，可以召唤灵性，但这是低阶灵性，其答案其实不足为凭。”
1)(对圣·路易斯说:)您能不能告诉我们， 在诺耶斯街上发生的那件事情是真是假?我们毫不怀疑 发生这种情况的可能性。
“没错，这些事件是真的，但出于恐惧或嘲弄， 公众的想象夸大了事实。尽管如此，我还是要重申，它 们都是真实存在的。这些显灵现象是由一个喜欢以消遣 当地居民为代价自娱自乐的灵性所造成的。”
2)屋子里的人是不是导致这些现象的原因?
“之所以会出现这些显灵现象，完全由于屋子 里有一个人不招灵性喜欢，所以灵性就附在了这个人身 上。这个讨厌的灵性不喜欢住在这里的居民，想要捣乱， 甚至想要把他赶出去。”
3)我们想问的是，居民中是否有人具有自发和 非自愿的通灵能力，因此才产生了这些现象。
“这肯定是必不可少的条件，如果不是这样，就不会发生这些事情。灵性生活在自己选择的地方。只 要没有人可供其使用，灵性就会一直无所作为，但一旦 有这样的人，灵性就会极尽可能地拿来消遣。
4)此人必须呆在这个地方是不可或缺的条件吗?
“通常情况下是的，针对这一特殊情况也是如 此。这就是为什么我说，如果不是这样，就不会发生这 些事情。。但我并不想一概而论。事实上，在某些情况 下，灵媒本身的存在并不是必要条件。”
5)既然这些灵性的等级较低，那么当事人作为 这些灵性的辅助者，其所具备的能力是否也有不好的含 义?这是否表明其对这种性质的存在有一种亲近感?
“不完全正确，因为这种能力来自于身体的倾 向性。尽管如此，这通常表明了一种不宜拥有的物质倾 向，因为一个人在道德上越进步，就越能吸引善良的灵 性，而善良的灵性必然会击退邪恶的灵性。”
6)灵性要到哪里去寻找供其利用的物体?
“灵性往往能当地或附近找到这样的物体。来自灵性的力量将物体抛向空中，然后任其随意掉落。”
7)既然通常允许，甚至引起自发性显灵现象的 目的是为了说服怀疑者，所以在我们看来，如果这其中 有些人本身就是他们的目标，那他们就会被迫屈服这一 证据。人们经常抱怨没有看到确凿的事实。难道不能依 靠灵性为他们提供显而易见的证据吗?
“难道无神论者和唯物主义者不是时时刻刻都 在见证上帝的能力和思想的结果吗?但这并没有阻止他们否认上帝和灵魂的存在。耶稣的神迹使其同时代的人 皈依正道了吗?难道对耶稣说“夫子，我们愿您显个神 迹给我们看”的法利赛人不像那些要求你给他们展示显 灵现象的现代人吗?如果他们不能被创造的奇迹所说服， 就不会再受到灵性显身的影响，即使是以最明显的方式 显身，因为这些人已因为自己的傲慢而变成了冥顽不化 之辈。只要真心寻找，他们会有许多机会目睹这类现象。 这就是为什么上帝认为为这些人所做的不应该超过上帝 为那些真诚寻求自我教育的人所做的，因为上帝只奖赏 那些心存善意的人。他们的怀疑并不会妨碍神圣旨意的 实现。你们已经看到了，这并没有妨碍这一学说的传播。 所以，不要担心他们的反对，反对意见之于这一学说， 正如阴影之于油画:这是一种更伟大的解救。如果必须 用武力说服他们，那他们的功德何在?上帝让他们为自 己的固执承担责任，而这种责任比你想象的还要重。耶 稣说，眼不见而信的人是有福的，因为他们不质疑神的 大能。”
8)你认为召唤灵性并要求其作出解释合适吗?
“如果你想，可以召唤灵性，但这是低阶灵性，其答案其实不足为凭。”