您在:
THE MEDIUMS’ BOOK > PART SECOND - SPIRIT-MANIFESTATIONS > CHAPTER XVII - FORMATION OF MEDIUMS > Developmeut of Mediumship > 212
212. 如果灵媒必须避免不情不愿地落入邪灵的支 配，就更应该避免主动地将自己交给邪灵。不受控制的 书写欲望不应当使灵媒轻易地相信最初出现的灵性，甚 至应当打消等这个灵性以后不再为自己服务就能摆脱这 个灵性的念头。任何人因为任何事情向邪恶的灵性寻求 帮助，邪恶的灵性都有可能要求非常高昂的代价，这个 人也会因此承受相应的后果。
有的人因为进展似乎太慢，而对培养自己的通 灵能力失去了耐心，所以才产生了先向灵性——无论是 什么灵性，哪怕是邪恶的灵性——求助，然后再计划将 灵性送走的念头。有不少人很快就得到了答复，并立即 开始书写;但那些根本不介意被召唤来作为最后手段的 灵性在离开时却表现得相当失控。我们认识一些灵媒， 他们以为自己足够强大，可以随心所欲地赶走这样的灵 性，却因此受到了惩罚。他们经年累月地陷于各种各样 的迷惑之中，有最无耻的恶作剧，有固执的的迷恋[b]，甚 至有身体上的灾难和最残酷的失望。灵性一开始表现出 彻头彻尾的邪恶，但后来变得虚伪起来，这是因为灵性 试图让灵媒相信自己已改过自新，或者假装自己实际上 处于灵媒力量的控制之下，假装灵媒随时都可以驱逐自 己。
__________________________有的人因为进展似乎太慢，而对培养自己的通 灵能力失去了耐心，所以才产生了先向灵性——无论是 什么灵性，哪怕是邪恶的灵性——求助，然后再计划将 灵性送走的念头。有不少人很快就得到了答复，并立即 开始书写;但那些根本不介意被召唤来作为最后手段的 灵性在离开时却表现得相当失控。我们认识一些灵媒， 他们以为自己足够强大，可以随心所欲地赶走这样的灵 性，却因此受到了惩罚。他们经年累月地陷于各种各样 的迷惑之中，有最无耻的恶作剧，有固执的的迷恋[b]，甚 至有身体上的灾难和最残酷的失望。灵性一开始表现出 彻头彻尾的邪恶，但后来变得虚伪起来，这是因为灵性 试图让灵媒相信自己已改过自新，或者假装自己实际上 处于灵媒力量的控制之下，假装灵媒随时都可以驱逐自 己。
[b] 参见下文第二十七章关于这一术语的定义——译者按。