您在:
THE MEDIUMS’ BOOK > PART SECOND - SPIRIT-MANIFESTATIONS > CHAPTER XXVI - QUESTIONS THAT MAY BE ADDRESSED TO SPIRITS > Questions on Inventions and Discoveries > 294
294. 28)灵性能否指导科学研究和发现?
“科学是天才的工作，只有通过工作才能掌握 科学，因为这是人类进步的唯一途径。”如果人们所要 做的就是询问灵性以了解一切，那么他们又有何功德可 言?如此，岂非任何愚笨之人都可以用这个代价掌握科 学?这一道理同样适用于发明和工业发现。不过，这其 中还有另外一个因素需要考虑:所谓万事皆有时，须等 到大众的思想成熟到足以接受它的时。如果发明家能够 直接从灵性那里获得答案，他们就会破坏事物的自然规 律，让果实过早成熟。
“上帝曾对世人说:‘你们将用额头上的汗水 挣得面包’，这是一个令人钦佩的形象，它描绘了这世 间的众生之相。人类必须通过辛勤劳动才能取得进步。 如果把一切准备得妥妥当当再交给他们，那对他们的智 力有何益处?这无异于代替学生完成家庭作业一样。”
29)难道科学家和发明家的研究从来没有得到 过灵性的帮助吗?
“这是两码事儿。就发现而言，一旦其问世的 时机成熟，负责指导工作的灵性就会寻找合适的人来完 成这项使命，一方通过必要的思想来激励人们，一方面 又让人们自己形成这些想法并把其付诸实施，这样才能 将所有的功德归功于发现者。人类所有伟大的智慧成果 都是这样创造出来的。善良的灵性尊重各个领域的每一 个劳动者:那些只会耕田种地的人并不会成为上帝的神秘宝藏，但灵性知道如何从芸芸众生中找出有能力完成 神圣计划的人。切勿让自己出于好奇或野心而走上一条 与灵性主义目标背道而驰的道路，这只会导致最荒谬的 欺骗。”
对灵性主义的深入了解有助于平复人们对于发现的狂热之情，因为一开始时，许多人都对自己的发现深以为然。有的人甚至会向灵性询问如何染发生发，如何治疗肉刺等配方。我们见过很多人以为自己很快就要发财致富了，但结果却令人啼笑皆非。同样的，如果一个人想要在灵性的帮助下揭开万事万物的起源之谜，也会遇到这种情况。有的灵性确实有一套自己的理念，但这并不比人类的更有价值，所以必须谨慎对待。
“科学是天才的工作，只有通过工作才能掌握 科学，因为这是人类进步的唯一途径。”如果人们所要 做的就是询问灵性以了解一切，那么他们又有何功德可 言?如此，岂非任何愚笨之人都可以用这个代价掌握科 学?这一道理同样适用于发明和工业发现。不过，这其 中还有另外一个因素需要考虑:所谓万事皆有时，须等 到大众的思想成熟到足以接受它的时。如果发明家能够 直接从灵性那里获得答案，他们就会破坏事物的自然规 律，让果实过早成熟。
“上帝曾对世人说:‘你们将用额头上的汗水 挣得面包’，这是一个令人钦佩的形象，它描绘了这世 间的众生之相。人类必须通过辛勤劳动才能取得进步。 如果把一切准备得妥妥当当再交给他们，那对他们的智 力有何益处?这无异于代替学生完成家庭作业一样。”
29)难道科学家和发明家的研究从来没有得到 过灵性的帮助吗?
“这是两码事儿。就发现而言，一旦其问世的 时机成熟，负责指导工作的灵性就会寻找合适的人来完 成这项使命，一方通过必要的思想来激励人们，一方面 又让人们自己形成这些想法并把其付诸实施，这样才能 将所有的功德归功于发现者。人类所有伟大的智慧成果 都是这样创造出来的。善良的灵性尊重各个领域的每一 个劳动者:那些只会耕田种地的人并不会成为上帝的神秘宝藏，但灵性知道如何从芸芸众生中找出有能力完成 神圣计划的人。切勿让自己出于好奇或野心而走上一条 与灵性主义目标背道而驰的道路，这只会导致最荒谬的 欺骗。”
对灵性主义的深入了解有助于平复人们对于发现的狂热之情，因为一开始时，许多人都对自己的发现深以为然。有的人甚至会向灵性询问如何染发生发，如何治疗肉刺等配方。我们见过很多人以为自己很快就要发财致富了，但结果却令人啼笑皆非。同样的，如果一个人想要在灵性的帮助下揭开万事万物的起源之谜，也会遇到这种情况。有的灵性确实有一套自己的理念，但这并不比人类的更有价值，所以必须谨慎对待。