您在:
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM > CHAPTER 27 - ASK AND IT SHALL BE GIVEN > THE ACT OF PRAYER. TRANSMISSION OF THOUGHT > 12
12. 如果将生活中的疾病分成两大类,一种是人类无法避免的,一种是由于人类自身粗心大意和荒淫无度的行为导致的(参见第五章第 4 节),人们会发现后者的数量远多于前者。所以说,很明显,人类是自己大多数痛苦的始作俑者。如果他们始终理智谨慎地行事,是可以拯救自己脱离苦海的。
还有一点可以确定的是,这一切麻烦皆因违反上帝律法所致。若我们能严格遵循这些律法,我们本可以生活得非常幸福。如果不穷奢极欲、需索无度,就不会遭受疾病的折磨——这些疾病既是荒淫无度的后果,也是事世无常的诱因。如果懂得抑制野心,就不会害怕毁灭。如果懂得量力而行,就不会畏惧失败。如果为人谦卑,就不会遭受自尊受辱带来的失望。如果遵行仁慈律法,就没有毁谤、嫉妒、艳羡,也没有彼此吵闹纷争。如果不对任何人做坏事,就不用担心有人报复——如此种种,不一而足。
我们得承认这样一个事实:对于另一类疾病,人类是无能为力的,一切祈祷都是徒劳;可是,如果说人们能摆脱因自身行为导致的一切疾病,这难道还不够吗?对于此类情况,祈祷行为就很容易理解了,因为其效果在于召唤善灵的健康灵感,请求他们赐予我们力量,抵御可能给我们带来灾难的邪恶思想。在这种情况下,善灵为我们赶走的并不是邪恶本身,而是会使我们变坏的思想;这些善良的灵性既没有违背上帝的律令,也没有中止自然法则的进展;相反,他们会引导我们的自由意志,确保我们不去违反这些律法。然而,灵性是在我们毫无所知的情况下这样做的,为的是避免左右我们的心意。如此一来,人们可以寻求好的忠告并付诸实践;至于要不要听从这一忠告,完全取决于人们的自由意志。上帝之所要人们这么做,是为了让他们对自己的行为负责,让他们懂得明辩善恶,才能够修积功德。所谓精诚所至,金石为开,念念不忘,必有回响;用来解释“不断地请求,你们就会得到”这句话尤为贴切。
祈祷的效果即使降低到这种程度,它所产生的影响也颇为重大。灵性主义揭示了物质世界与灵性世界之间的关系,从而对祈祷这一行为进行了论证。但祈祷的影响不仅限于此。
所有灵性都建议人们要祈祷;放弃祈祷就是无视上帝的良善;对自己而言,就是拒绝上帝的帮助,对他人而言,就是拒绝为其行善。
还有一点可以确定的是,这一切麻烦皆因违反上帝律法所致。若我们能严格遵循这些律法,我们本可以生活得非常幸福。如果不穷奢极欲、需索无度,就不会遭受疾病的折磨——这些疾病既是荒淫无度的后果,也是事世无常的诱因。如果懂得抑制野心,就不会害怕毁灭。如果懂得量力而行,就不会畏惧失败。如果为人谦卑,就不会遭受自尊受辱带来的失望。如果遵行仁慈律法,就没有毁谤、嫉妒、艳羡,也没有彼此吵闹纷争。如果不对任何人做坏事,就不用担心有人报复——如此种种,不一而足。
我们得承认这样一个事实:对于另一类疾病,人类是无能为力的,一切祈祷都是徒劳;可是,如果说人们能摆脱因自身行为导致的一切疾病,这难道还不够吗?对于此类情况,祈祷行为就很容易理解了,因为其效果在于召唤善灵的健康灵感,请求他们赐予我们力量,抵御可能给我们带来灾难的邪恶思想。在这种情况下,善灵为我们赶走的并不是邪恶本身,而是会使我们变坏的思想;这些善良的灵性既没有违背上帝的律令,也没有中止自然法则的进展;相反,他们会引导我们的自由意志,确保我们不去违反这些律法。然而,灵性是在我们毫无所知的情况下这样做的,为的是避免左右我们的心意。如此一来,人们可以寻求好的忠告并付诸实践;至于要不要听从这一忠告,完全取决于人们的自由意志。上帝之所要人们这么做,是为了让他们对自己的行为负责,让他们懂得明辩善恶,才能够修积功德。所谓精诚所至,金石为开,念念不忘,必有回响;用来解释“不断地请求,你们就会得到”这句话尤为贴切。
祈祷的效果即使降低到这种程度,它所产生的影响也颇为重大。灵性主义揭示了物质世界与灵性世界之间的关系,从而对祈祷这一行为进行了论证。但祈祷的影响不仅限于此。
所有灵性都建议人们要祈祷;放弃祈祷就是无视上帝的良善;对自己而言,就是拒绝上帝的帮助,对他人而言,就是拒绝为其行善。