您在:
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM > CHAPTER 24 - DO NOT HIDE THE LIGHT UNDER A BUSHEL > THE LIGHT UNDER A BUSHEL. WHY JESUS SPOKE IN PARABLES > 4
4. 当一个人听到耶稣说一盏灯不应被扣在碗下面时,他可能会感到惊讶,因为耶稣自己就总是把他的话的意思隐藏在寓言的面纱之下,而寓言并非每个人都能理解。耶稣对门徒解释说:我用寓言来教导人们,是因为他们不理解某些事情。这些人看见、听见,却不能理解他们看见的和听见的;因此,现在把一切都告诉他们毫无意义。然而,我之所以要告诉你们,是要你们明白这一切的奥秘。耶稣对待世人就像对待思想尚未成形的孩子一样。他用这种方法指出了这句箴言的真正含义:“一个人不应该把灯扣在碗下面,而应当放在灯台上,让进来的人能够看到光亮。”尽管如此,这也并不意味着一个人应该不合适宜地将所有事情和盘托出。任何一种教义都必须与传教对象的智力水平相匹配,因为即使蒙昧无知的盲人也有可因一束耀眼的光芒而重见光明。
同样的事情也发生在普罗大众及具体的个人身上。人类世代繁衍,每个人都会经历童年、青春期和成年。万物须依时而来,不按时节播种,种子将无法发芽。然而,暂时隐藏的审慎秩序迟早会被人们发现,因为当人类发展到一定程度,身陷重重黑暗的人们会自己去寻找生命之光。因为上帝给了世人理解这一事物的智慧,引导他们领悟天国之事与世间之事,他们希望自己的信仰是理性的,从这一点而言,便不应将灯火扣在碗下面,因为没有理性之光,信仰将是脆弱的。(参见第十九章第 7 节)
同样的事情也发生在普罗大众及具体的个人身上。人类世代繁衍,每个人都会经历童年、青春期和成年。万物须依时而来,不按时节播种,种子将无法发芽。然而,暂时隐藏的审慎秩序迟早会被人们发现,因为当人类发展到一定程度,身陷重重黑暗的人们会自己去寻找生命之光。因为上帝给了世人理解这一事物的智慧,引导他们领悟天国之事与世间之事,他们希望自己的信仰是理性的,从这一点而言,便不应将灯火扣在碗下面,因为没有理性之光,信仰将是脆弱的。(参见第十九章第 7 节)