您在:
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM > CHAPTER 13 - DO NOT LET YOUR LEFT HAND KNOW WHAT YOUR RIGHT HAND IS DOING > INSTRUCTIONS FROM THE SPIRITS. MATERIAL CHARITY AND MORAL CHARITY > BENEFICENCE > 16
16. 有没有可能一个富有而幸运的主妇，不需要花时间做家务，却会为她的同胞进行数小时有用的劳作？她可以省下自己的奢侈享乐，将它用来为那些在寒风中瑟瑟发抖的可怜人买衣物。她可以用自己纤弱的双手，缝制一些简单却暖和的衣服，帮助一位母亲为她即将出生的孩子御寒。如果她自己的孩子哪怕少穿一点点蕾丝，那么这个可怜女人的孩子就能稍微暖和一点。为穷人工作，就是在耶和华的葡萄园里工作。
还有你，可怜的劳动者，你身无长物，却对你的兄弟姐妹充满了爱，想要付出自己所拥有之物，做几个小时的工作，你的时间就是你拥有的唯一财富。做一些吸引富人的漂亮手工艺品。然后利用晚上的时间将这些产品卖掉，你就能为你的兄弟姐妹提供帮助。也许你拥有的丝带会越来越少，但你会把鞋子穿在赤脚之人身上。
你们这些忠于上帝的女人也是在为上帝效力；愿你们精致而奢华的作品不只用来装饰你们的小教堂，也不只为了让人们赞叹你们的技巧和耐心。我的女儿们，你们要工作，要献出你们劳动所得到的报酬，用来帮助上帝的臣民。穷人是上帝的爱子；为他们工作就是在赞美上帝。上天会对他们说：“上帝赐飞鸟以食物。”愿你们亲手织就的金丝银线能变成穷人的衣服和食物。做这些事情，你们的工作将蒙受福赐。
你们要付出自己创造的劳动成果；要付出你们的智慧、你们的热情和你们的心意，上帝必将赐福于你们。作为诗人和作家，唯有上流社会才能读到你们的作品，你们尽管去填充这些人的闲暇时光，但请把你们创作的一部分收入用来救济穷苦之人。画家、雕塑家和各个流派的艺术家，愿你们的智慧也能帮助你们的兄弟姐妹。你们的声誉名望并不会有丝毫减损，但你们的援助却可以减轻许多人的痛苦。
你们每个人都可以付出。无论你的社会地位如何，你都拥有可以分享之物。无论上帝赐予了你什么，你都应当分一部分给那些一无所有之人，因为若将他们换成你，你也会因为有人与你分享而感到高兴。你在世间拥有的财富会减少，但你在天国拥有的财富会增多。在那里，你的收获将百倍于你在世间所做的善行。（琼，波尔多，1861 年）
还有你，可怜的劳动者，你身无长物，却对你的兄弟姐妹充满了爱，想要付出自己所拥有之物，做几个小时的工作，你的时间就是你拥有的唯一财富。做一些吸引富人的漂亮手工艺品。然后利用晚上的时间将这些产品卖掉，你就能为你的兄弟姐妹提供帮助。也许你拥有的丝带会越来越少，但你会把鞋子穿在赤脚之人身上。
你们这些忠于上帝的女人也是在为上帝效力；愿你们精致而奢华的作品不只用来装饰你们的小教堂，也不只为了让人们赞叹你们的技巧和耐心。我的女儿们，你们要工作，要献出你们劳动所得到的报酬，用来帮助上帝的臣民。穷人是上帝的爱子；为他们工作就是在赞美上帝。上天会对他们说：“上帝赐飞鸟以食物。”愿你们亲手织就的金丝银线能变成穷人的衣服和食物。做这些事情，你们的工作将蒙受福赐。
你们要付出自己创造的劳动成果；要付出你们的智慧、你们的热情和你们的心意，上帝必将赐福于你们。作为诗人和作家，唯有上流社会才能读到你们的作品，你们尽管去填充这些人的闲暇时光，但请把你们创作的一部分收入用来救济穷苦之人。画家、雕塑家和各个流派的艺术家，愿你们的智慧也能帮助你们的兄弟姐妹。你们的声誉名望并不会有丝毫减损，但你们的援助却可以减轻许多人的痛苦。
你们每个人都可以付出。无论你的社会地位如何，你都拥有可以分享之物。无论上帝赐予了你什么，你都应当分一部分给那些一无所有之人，因为若将他们换成你，你也会因为有人与你分享而感到高兴。你在世间拥有的财富会减少，但你在天国拥有的财富会增多。在那里，你的收获将百倍于你在世间所做的善行。（琼，波尔多，1861 年）