您在:
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM > CHAPTER 16- IT IS NOT POSSIBLE TO SERVE BOTH GOD AND MAMMON > INSTRUCTIONS FROM THE SPIRITS > TRUE PROPERTY > 9
9. 能从这个世界带走的,才是一个人真正拥有的。来时所见,去时所留,皆只能享之于有生之时。然而,对于死后不得不放弃的,他们生前只能享受,而非真正拥有。那么,他们真正拥有的是什么呢?这无关肉体,仅关乎灵魂:智慧、知识、道德品质。这些皆是一个人生而带来,死而带走之物;无人可以剥夺和掠取,而且这一切在另一个世界比在这个世界更加有用。一个人离世之际是否比降生之时更加富有,这完全取决于自己,来世处境的好坏则倚赖于其所拥有之物。人们离乡背景,远去他国时,总会将在那个国家派得上用场之物装入行囊,而不会携带其他无用之物。所以,对你们的来世亦当如此,你们要为自己准备好在那里生活的一切有用之物。
旅客羁途,借宿于客栈,钱袋充实者,可订上等好房;囊中羞涩者,只能订间差房;身无分文者,便只能夜宿草垛了。人类进入灵性世界时也是如此:他们在那里的位置取决于自身拥有的财产;但这种财产并非以黄金来衡量。没人会问他们:“你在世间到底有多少钱?你生前曾担任过什么职位?你曾是王子还是工人?”他们只会被问道:“你带了什么回来?”这里不认可任何事物或头衔的价值,只认可个人拥有的所有美德。因此,从农耕这方面而言,工人可能比王子更加富有。哪怕王子声称自己在离世之前,已用黄金为自己买了门票,也是徒劳。他会得到这样的回答:“这里的位置不能买卖,只能靠善行获得。”在世间,你可以用钱买地、修房子、建宫殿;但在这里,一切都必须靠心灵的品质来换取。你真正具备这些品质吗?如果具备,那么欢迎你,你可以去到最高之处,在那里尽享幸福;如果不具备,那你就必须去到最低之处,在那里得到与你所有相对应的待遇。(帕斯卡,日内瓦,1860 年)
旅客羁途,借宿于客栈,钱袋充实者,可订上等好房;囊中羞涩者,只能订间差房;身无分文者,便只能夜宿草垛了。人类进入灵性世界时也是如此:他们在那里的位置取决于自身拥有的财产;但这种财产并非以黄金来衡量。没人会问他们:“你在世间到底有多少钱?你生前曾担任过什么职位?你曾是王子还是工人?”他们只会被问道:“你带了什么回来?”这里不认可任何事物或头衔的价值,只认可个人拥有的所有美德。因此,从农耕这方面而言,工人可能比王子更加富有。哪怕王子声称自己在离世之前,已用黄金为自己买了门票,也是徒劳。他会得到这样的回答:“这里的位置不能买卖,只能靠善行获得。”在世间,你可以用钱买地、修房子、建宫殿;但在这里,一切都必须靠心灵的品质来换取。你真正具备这些品质吗?如果具备,那么欢迎你,你可以去到最高之处,在那里尽享幸福;如果不具备,那你就必须去到最低之处,在那里得到与你所有相对应的待遇。(帕斯卡,日内瓦,1860 年)