您在:
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM > CHAPTER 10 - BLESSED ARE THE MERCIFUL > INSTRUCTIONS FROM THE SPIRITS > THE PARDONING OF OFFENCES > 15
15. 宽恕敌人,是为了自己能获得宽恕;宽恕朋友,是为了证明彼此的友谊;宽恕过错,是为了表明自己已变得更好。因此,我的朋友们,宽恕他人,上帝才会宽恕你,倘若你严厉苛刻、僵化顽固,对小错小过也不依不饶,又怎能指望上帝给予你更多宽容呢?哦!祸哉,那些说“我永不饶恕”之人,因为他们所说的是自己的罪过。而且,谁知道你在自我审视之时,不会发现自己就是那个挑衅者?谁知道在一场以针刺开始,以破裂结束的争斗中,你不是先出拳的那个?有没有哪句冒犯的话是你脱口而出的?你是否从头到尾都做到了必要的节制?诚然,如果对方反应过度,那错在对方,但正因如此,你才要去宽容,如此一来,你便无可指摘。假设你在某种情况下真的受到了冒犯,谁能说你没有通过报复使事情进一步恶化呢?谁又能说你没有将原本不必记挂于心之事变成一场激烈的争吵呢?如果应当由你去阻止这一结果而你没有,那你必然应受责备。最后,即使我们假设你完全无可指摘;在此情况下,如果你表现出仁慈,便能修积更大的功德。
不过,宽恕可能表现为两种截然不同的方式:一种是嘴上的宽恕,另一种则是发自内心的宽恕。许多人对他们的敌人说“我原谅你”,但看到对方遭受不幸,内心深处仍会感到一种不可宣之于口的快乐,心想他们活该。有多少人说“我可以原谅”,然后会加上一句:“但我永远不会和解;我这辈子再也不想见到那个人了。”这难道就是《福音书》上所说的宽恕吗?当然不是。真正的宽恕——基督教的宽恕——是指不念旧恶、不记旧仇的宽恕。唯有这种宽恕才能修积功德,因为单纯的表面功夫是不会让上帝满意的。上帝会探究人心灵深处和最隐秘的思想。没有人能用浮夸的言语和虚浮的外表欺骗他。完全而绝对地宽恕罪过,是伟大的灵魂具备的特点;怨恨则永远是卑劣的低阶灵魂拥有的标志。不要忘记,真正的宽恕取决于行动,而非体现于语言。(使徒保罗,里昂,1861 年)
不过,宽恕可能表现为两种截然不同的方式:一种是嘴上的宽恕,另一种则是发自内心的宽恕。许多人对他们的敌人说“我原谅你”,但看到对方遭受不幸,内心深处仍会感到一种不可宣之于口的快乐,心想他们活该。有多少人说“我可以原谅”,然后会加上一句:“但我永远不会和解;我这辈子再也不想见到那个人了。”这难道就是《福音书》上所说的宽恕吗?当然不是。真正的宽恕——基督教的宽恕——是指不念旧恶、不记旧仇的宽恕。唯有这种宽恕才能修积功德,因为单纯的表面功夫是不会让上帝满意的。上帝会探究人心灵深处和最隐秘的思想。没有人能用浮夸的言语和虚浮的外表欺骗他。完全而绝对地宽恕罪过,是伟大的灵魂具备的特点;怨恨则永远是卑劣的低阶灵魂拥有的标志。不要忘记,真正的宽恕取决于行动,而非体现于语言。(使徒保罗,里昂,1861 年)