您在:
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM > CHAPTER 11 - LOVE YOUR NEIGHBOUR AS YOURSELF > INSTRUCTIONS FROM THE SPIRITS > THE LAW OF LOVE > 10
10. 我亲爱的同道们,这里的灵性通过我的声音告诉你们:“付出爱才能得到爱。”这一思想是如此至真至理,以至于你能从中找到所有安抚与慰藉,可纾缓每日的艰辛。更棒的是,通过践行这一至理箴言,你将超脱物质的束缚,在俗世生命结束之前净化自己的灵性。在对来世已有所了解的基础上,灵性主义的研究会让你们坚信:你们定会飞升到上帝身边,得到你们灵魂所渴望的应许。此外,你们还须不断提升自我,摆脱物质的局限去判断事物,莫去谴责他人,除非你们在思想上已与上帝保持一致。
在最深层的意义上,仁爱意味着忠心、诚信和正直,意味着唯己之所欲,方施于人。它意味着要以自身为出发点,去探寻你们的兄弟姐妹所受之苦难的内在意义,从而帮助他们获得解脱。它也意味着要将人类大家庭视为自己的家庭,因为你们终将在某个更高级的世界遇到这个家庭;而组成这个家庭的灵性,如你们一样的上帝子民,注定要不断地进化。这就是为何你们不能拒绝上帝随意为你们指定的兄弟姐妹;因为就你们而言,如果兄弟姐妹都如你们所愿,是自己指定的,那必然皆大欢喜。因此,面对一切受苦之人,要永远给予他们希望和支持,这样才能让你们拥有真正的仁爱和正义。
要相信“付出爱才能得到爱”这句至理箴言,它会为你们辟开前行的道路,揭开变革的序幕,让你们追随始终不变的方向。不过,正在听我说话的这些人,你们已然收获不少;与百年前相比,你们的进步是巨大的。为了自己好,你们改变了很多,甚至于毫无怨言地接受了大量关于自由和博爱的新思想,而这是你们以前曾经拒绝的。再过一百年,你们将会轻松接受那些目前还无法融入你们脑海的思想。
如今,灵性主义运动已迈出了如此巨大的一步,你们将看到灵性口述中所含的公正和复兴思想被普通智性世界接受的速度有多快。一方面,因为这些思想呼应着你们内心所有神圣的想法;另一方面,因为你们早已准备好一颗肥美的种子:即在上个世纪[a] 根植于社会中的伟大进步思想。既然万事万物皆受上帝旨意而彼此关联,那么得到和接受的所有经验和教训都将包含于泛爱天地和博爱众生之中。藉此,道成肉身的灵性能更好地判断和感知事物,在你们的星球上携手并进;他们将相互理解、彼此相爱,摧毁所有不公正,消除导致人与人之间产生误解的一切根源。
灵性主义对这一伟大理念进行了更新——《灵性之书》中对此进行了详细阐述,而这一理念将为下个世纪创造伟大的奇迹:在充分理解这句箴言的基础上,团结全人类在物质上和灵性上的共同利益:“付出爱才能得到爱”。(桑森,巴黎灵性主义协会前会员,1863 年)
_________________________
[a] 当时是十八世纪。——译者按。
在最深层的意义上,仁爱意味着忠心、诚信和正直,意味着唯己之所欲,方施于人。它意味着要以自身为出发点,去探寻你们的兄弟姐妹所受之苦难的内在意义,从而帮助他们获得解脱。它也意味着要将人类大家庭视为自己的家庭,因为你们终将在某个更高级的世界遇到这个家庭;而组成这个家庭的灵性,如你们一样的上帝子民,注定要不断地进化。这就是为何你们不能拒绝上帝随意为你们指定的兄弟姐妹;因为就你们而言,如果兄弟姐妹都如你们所愿,是自己指定的,那必然皆大欢喜。因此,面对一切受苦之人,要永远给予他们希望和支持,这样才能让你们拥有真正的仁爱和正义。
要相信“付出爱才能得到爱”这句至理箴言,它会为你们辟开前行的道路,揭开变革的序幕,让你们追随始终不变的方向。不过,正在听我说话的这些人,你们已然收获不少;与百年前相比,你们的进步是巨大的。为了自己好,你们改变了很多,甚至于毫无怨言地接受了大量关于自由和博爱的新思想,而这是你们以前曾经拒绝的。再过一百年,你们将会轻松接受那些目前还无法融入你们脑海的思想。
如今,灵性主义运动已迈出了如此巨大的一步,你们将看到灵性口述中所含的公正和复兴思想被普通智性世界接受的速度有多快。一方面,因为这些思想呼应着你们内心所有神圣的想法;另一方面,因为你们早已准备好一颗肥美的种子:即在上个世纪[a] 根植于社会中的伟大进步思想。既然万事万物皆受上帝旨意而彼此关联,那么得到和接受的所有经验和教训都将包含于泛爱天地和博爱众生之中。藉此,道成肉身的灵性能更好地判断和感知事物,在你们的星球上携手并进;他们将相互理解、彼此相爱,摧毁所有不公正,消除导致人与人之间产生误解的一切根源。
灵性主义对这一伟大理念进行了更新——《灵性之书》中对此进行了详细阐述,而这一理念将为下个世纪创造伟大的奇迹:在充分理解这句箴言的基础上,团结全人类在物质上和灵性上的共同利益:“付出爱才能得到爱”。(桑森,巴黎灵性主义协会前会员,1863 年)
_________________________
[a] 当时是十八世纪。——译者按。