您在:
THE MEDIUMS’ BOOK > PART SECOND - SPIRIT-MANIFESTATIONS > CHAPTER XXXI - DISSERTATIONS BY SPIRITS > On Spiritist Societies > XVIII
十八
“他們嘲笑桌靈轉,但他們永遠不該嘲笑嚴肅 通靈所蘊含的哲學、智慧和仁慈。通靈桌只是靈性主義 科學的前廳,若要登堂入室,須拋棄過去的先入之見, 就像拋棄舊時斗篷一般。我總是不厭其煩地要求你們把 你們的通靈桌變成嚴肅的工作中心。讓那些誘導物理顯 靈的人隨心所欲,為所欲為。讓他們去別處看,讓他們 去別處聽,但你們之間要互相理解,互相愛護。當你們 讓一張桌子旋轉或升到空中時,你們認為自己在高階靈 性眼中會是什麼樣子?幼稚的小學生。學者們會不會把 時間浪費在重複科學的基礎知識上?可當他們看到你們 對嚴肅的通靈感興趣時,他們就會把你們看作探尋真理 的嚴肅的人。”
聖·路易士
我們問聖·路易斯,他說這些是不是在譴責物理顯靈,他回答道:
“我不能譴責這種顯靈現象,因為如果它們發 生了,那就是上帝所許可的,是有用的。說它們代表著 科學的前廳,我是賦予了它們真正的地位和作用。我反 駁的只是那些僅僅為了娛樂和好奇而不聽取其中教義的 人。它們對於靈性主義哲學的意義就像語法對文學的意 義一樣。任何一個人在一門科學領域達到了一定的程度, 都不會再浪費時間去重新研究它的基礎知識。”
聖·路易士
我們問聖·路易斯,他說這些是不是在譴責物理顯靈,他回答道:
“我不能譴責這種顯靈現象,因為如果它們發 生了,那就是上帝所許可的,是有用的。說它們代表著 科學的前廳,我是賦予了它們真正的地位和作用。我反 駁的只是那些僅僅為了娛樂和好奇而不聽取其中教義的 人。它們對於靈性主義哲學的意義就像語法對文學的意 義一樣。任何一個人在一門科學領域達到了一定的程度, 都不會再浪費時間去重新研究它的基礎知識。”