您在:
The Spirits' Book > BOOK TWO—THE SPIRIT WORLD > CHAPTER IX—INTERVENTION OF SPIRITS ON THE PHYSICAL WORLD > Convulsionaries > 482
482. 為何痙攣者和歇斯底里者的異常狀態會突然蔓延到 整個群體？
“通過情感共鳴。在某些情況下，心理傾向更容易溝 通 。如果你們對於磁力的作用不是太陌生的話 ，那麼不至於理解不了這種情況 ，也不至於理解不了某些靈性在這一 現象中所扮演的角色 ，即通過其親和力引發這一現象。” [a]
痙攣症會表現出各種異常的官能 ，我們發現其中一些與夢遊 症和催眠術的許多例子很相像 ，其中包括 ：生理麻木 、心靈感 應 、疼痛的移情傳遞等等 。因此 ，毋庸置疑 ，這些危機中的人 處於某種清醒的夢遊狀態 ，而這種狀態由於彼此施加給對方的 影響所導致的 。他們在自己甚至在毫無意識的情況下 ，同時扮 演著磁化機和磁化體的角色。
___________________
[a] 靈性提到的是卡甸在致力於靈性主義之前 ，對動物磁性 （animal magnetism）和催 眠術（mesmerism）所進行的廣泛研究。——譯者按。
“通過情感共鳴。在某些情況下，心理傾向更容易溝 通 。如果你們對於磁力的作用不是太陌生的話 ，那麼不至於理解不了這種情況 ，也不至於理解不了某些靈性在這一 現象中所扮演的角色 ，即通過其親和力引發這一現象。” [a]
痙攣症會表現出各種異常的官能 ，我們發現其中一些與夢遊 症和催眠術的許多例子很相像 ，其中包括 ：生理麻木 、心靈感 應 、疼痛的移情傳遞等等 。因此 ，毋庸置疑 ，這些危機中的人 處於某種清醒的夢遊狀態 ，而這種狀態由於彼此施加給對方的 影響所導致的 。他們在自己甚至在毫無意識的情況下 ，同時扮 演著磁化機和磁化體的角色。
___________________
[a] 靈性提到的是卡甸在致力於靈性主義之前 ，對動物磁性 （animal magnetism）和催 眠術（mesmerism）所進行的廣泛研究。——譯者按。