您在:
The Spirits' Book > BOOK ONE—FIRST CAUSES > CHAPTER II—GENERAL ELEMENTS OF THE UNIVERSE > Properties of Matter > 33
33. 同樣的基本物質能否實現所有可能的變形 ,並獲得所 有可能的屬性?
“當然可以,我們說‘萬物蘊於萬物之中’,這或許 能有助於你的理解。”[1][d]
氧 、氫 、氮 、碳以及我們所瞭解的其他元素只是這一種本原 物質的變形 。然而 ,除了通過思考的方式 ,我們並不能追溯到 這種物質 ,所以這些元素對於我們而言的確是元素 ;倘若不想 大費周章,我們可以將其直接視為元素,除非另有通知。
■ 有人認為物質只擁有兩種基本屬性 :力和運動 ,並認 為所有的其他屬性都不過是次生效應 ,會根據力的大小和 運動的方向而發生改變 。上述理論是否印證了這一觀點?
“這一觀點是正確的,但還應補充一點:根據分子的 排列而發生變化 ;例如 :不透明的軀體變得透明 ,反之亦然。”
_________________
[1]這一原則解釋了所有的磁體現象 ,包括運用意志賦予任一特定物質不同的性質 , 例如讓水擁有某種特定的味道 ,甚至擁有其他物質的活性 。由於只有一種本原要素 , 也由於不同軀體的屬性皆是這一要素的變形,因而最無害的物質與最有害的物質有 著相同的本源。水由一份氧和兩份氫組成,但如果氧的比例增加一倍,水就會具有 腐蝕性。通過人類意志所控制的磁場作用也可能產生類似的轉變。——作者按。
[d]值得注意的是 ,弦理論 (當時只是一個理論框架 ,其試圖將引力描述為一種量子 現象,從而最終將自然界中已知的所有力量歸結為一個統一的描述)推測,被稱為 “弦”的一維實體是物質的終極成分,即卡甸所稱的“基本物質”。——譯者按。
“當然可以,我們說‘萬物蘊於萬物之中’,這或許 能有助於你的理解。”[1][d]
氧 、氫 、氮 、碳以及我們所瞭解的其他元素只是這一種本原 物質的變形 。然而 ,除了通過思考的方式 ,我們並不能追溯到 這種物質 ,所以這些元素對於我們而言的確是元素 ;倘若不想 大費周章,我們可以將其直接視為元素,除非另有通知。
■ 有人認為物質只擁有兩種基本屬性 :力和運動 ,並認 為所有的其他屬性都不過是次生效應 ,會根據力的大小和 運動的方向而發生改變 。上述理論是否印證了這一觀點?
“這一觀點是正確的,但還應補充一點:根據分子的 排列而發生變化 ;例如 :不透明的軀體變得透明 ,反之亦然。”
_________________
[1]這一原則解釋了所有的磁體現象 ,包括運用意志賦予任一特定物質不同的性質 , 例如讓水擁有某種特定的味道 ,甚至擁有其他物質的活性 。由於只有一種本原要素 , 也由於不同軀體的屬性皆是這一要素的變形,因而最無害的物質與最有害的物質有 著相同的本源。水由一份氧和兩份氫組成,但如果氧的比例增加一倍,水就會具有 腐蝕性。通過人類意志所控制的磁場作用也可能產生類似的轉變。——作者按。
[d]值得注意的是 ,弦理論 (當時只是一個理論框架 ,其試圖將引力描述為一種量子 現象,從而最終將自然界中已知的所有力量歸結為一個統一的描述)推測,被稱為 “弦”的一維實體是物質的終極成分,即卡甸所稱的“基本物質”。——譯者按。