您在:
The Spirits' Book > BOOK ONE—FIRST CAUSES > CHAPTER III—CREATION > Existence of Multiple Worlds > 58
58. 離太陽最遠的地方是否缺少光和熱——既然太陽對 它們而言只是一顆遙遠的恆星？
“你認為太陽是光和熱的唯一來源嗎？那麼電呢？在 某些世界 ，電所扮演的角色對你而言是未知的 ，這比它在 地球上所發揮的作用要重要得多。此外，我們從未說過， 所有的生命都是由與你相同的物質構成 ，並擁有與你類似 的器官。”[i]
在不同的世界 ，生命的存在取決於適宜其生存的環境條件 。 如果我們從未見過魚 ，我們就不知道某些生命是如何在水裡生 活的 。這同樣適用於其他世界 ，而這些世界中肯定包含著我們 所未知的元素 。在地球上 ，難道我們就沒有見過漫長的極地之 夜被北極光的電流照亮的場景嗎？在其他世界 ，電力資源是否 有可能比地球上更豐富 ，是否有可能發揮著我們難以理解的普 遍作用？所以說 ，很有可能那些世界本身就已包含了其居住者 所需的光源和熱源。
_________________
[i] 這也是一個具有先見之明的說法，因為一直到 19 世紀 70 年代，在實用白熾燈泡 發明以後才引發了電力革命，電力也才因此得到了廣泛應用。——譯者按。
“你認為太陽是光和熱的唯一來源嗎？那麼電呢？在 某些世界 ，電所扮演的角色對你而言是未知的 ，這比它在 地球上所發揮的作用要重要得多。此外，我們從未說過， 所有的生命都是由與你相同的物質構成 ，並擁有與你類似 的器官。”[i]
在不同的世界 ，生命的存在取決於適宜其生存的環境條件 。 如果我們從未見過魚 ，我們就不知道某些生命是如何在水裡生 活的 。這同樣適用於其他世界 ，而這些世界中肯定包含著我們 所未知的元素 。在地球上 ，難道我們就沒有見過漫長的極地之 夜被北極光的電流照亮的場景嗎？在其他世界 ，電力資源是否 有可能比地球上更豐富 ，是否有可能發揮著我們難以理解的普 遍作用？所以說 ，很有可能那些世界本身就已包含了其居住者 所需的光源和熱源。
_________________
[i] 這也是一個具有先見之明的說法，因為一直到 19 世紀 70 年代，在實用白熾燈泡 發明以後才引發了電力革命，電力也才因此得到了廣泛應用。——譯者按。