靈性之書

1017 [1016]. 有的靈性說自己居住在第四天堂 、第五天堂等地方 ， 這是何意？
“你們問的是他們居住在什麼天堂，因為你們認為有 許多重天堂 ，就像一棟房子有許多層樓一樣 ；他們只不過是根據你們的語言來做出回答而已 。但是 ，對於靈性而言 ， 所謂的‘第四天堂’或‘第五天堂’表達的是不同的淨化程度 ，以及因此獲得的幸福程度 。這與靈性被問及他是 否待在地獄的問題是一樣的 。如果靈性正在遭受不幸 ，他 會說是的，因為對他而言，‘地獄’就是痛苦的代名詞， 儘管他很清楚那並非熔爐 。作為異教徒的靈性則會回答他 在冥府。”

同樣的情況也適用於其他類似表達方式 ，比如 ，花城 、選民 之城 、第一重天 、第二重天或第三重天等等 ，這些只不是某些 靈性所用的寓言——無論是作為比喻 ，還是出於對事物本質的 無知，或是源於對最簡單科學概念的不瞭解。

根據以往那些認為在固定地點進行懲罰和獎勵的狹隘觀點 ， 尤其是根據以地球為宇宙中心的理論 ，人們認為天空是一個佈 滿了許多星星的拱頂形狀，天堂在上面，地獄在下面，因此， 才有了上天堂 、在最高層的天堂以及下地獄等說法 。如今 ，科 學已經證明 ，在如此眾多的星球中 ，地球不過是最小的世界之 一 ，它並沒有特別的重要性 ；科學追溯了地球的形成 ，說明了 地球的結構 ，證明了空間是無限的 ，而且宇宙中並無上下之分 ， 因此必須反對將天堂置於雲端 ，地獄置於地底的觀念 。至於煉 獄 ，從來就沒有為其分配過固定之地 。關於這些問題 ，靈性主 義保留給人類最合理 、最基本和最令人寬慰的解釋 。因此 ，我 們可以說 ，我們自身造就了自己的地獄和天堂 ，我們會在道成 肉身時，或在俗世生命或肉體生命中發現自己的煉獄。