您在:
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM > CHAPTER 21 - THERE WILL BE FALSE CHRISTS AND FALSE PROPHETS > INSTRUCTIONS FROM THE SPIRITS. FAITH, THE MOTHER OF HOPE AND CHARITY > THE FALSE PROPHETS > 8
8. 若有人對你們說“基督在這裡”，你們千萬不要往 那裡去；相反地，你們要當心，因為許多假先知會出 現。你們沒有看見無花果樹的葉子開始漸漸乾枯了嗎？ 你們沒有看見它的許多嫩枝在等待開花的時機嗎？基督 豈非對你們說“觀其果而知其樹嗎”？因此，如果果實 是苦的，你就會說樹是壞的；但如果果實是甜的，完好 無損的，你就會說：這麼好的果子不可能來自一棵壞的 樹。
我的兄弟姐妹們，你們要這樣進行判斷，你們所要 檢驗的是行為。如果有人聲稱自己被賦予了神聖力量， 那你們要檢驗他們是否有履行這類使命的各種跡象，即 是否擁有永恆的、基督教的最高美德：仁慈、仁愛、寬 容以及令所有靈魂和諧相處的仁善；如果他們除了言 語，還付諸了行動，那麼你們可以說：他們是上帝真正 的使者。
但不要輕易相信任何甜言蜜語，不要輕易相信那些 身著長袍在廣場禱告的文士和法利賽人。不要輕易相信 那些聲稱唯一擁有真理之人！
不，基督並不在那裡，因為凡受他差遣去傳播聖 道，並藉由其榜樣使其子民重生之人，他們的心比其他 所有人都要慈善與謙卑。凡須以身作則拯救人類之人， 必會毫不猶豫地踏上滅亡和曲折的道路，他們最重要的 品質就是謹慎與謙卑。要遠離那些哪怕只表現出些許傲 慢之人，他們就像是具有傳染性的痲瘋病人，會感染他 們接觸到的所有東西。要切記一點：看人不能只看外 表，更重要的是看其行為，這才是區別他們是高尚還是 墮落的重要標誌。
所以，我親愛的孩子們，去吧！不要心存猶豫，不 要別有用心，要沿著你們所走的神聖道路前進。去吧， 勇往直前，心無畏懼！勇敢地遠離任何可能阻礙你們向 永恆目標前進的事物。哦，旅行者們，倘若你們讓自己 的內心追隨這平和樸實的學說，這旨在揭示永恆律法以 及滿足你們靈魂對於所有未知事物的探究欲願的學說， 考驗你們的黑暗和痛苦必然只是暫時的。現在，你們可 以為夢中看到的那些轉瞬即逝的精靈賦予具體形象，這些轉瞬即逝的精靈只會迷惑你們的靈性，而不會給予你 們真心的忠告。現在，我親愛的朋友們，死亡已經消 失，它將給你們所認識的光芒四射的天使，象徵著重遇 和團聚的天使讓路！現在，你們已經很好地完成了造物 主賦予你們的任務，你們不必再擔心他的公正，因為他 是天父，面對那些大聲乞求寬恕的任性孩子，他總會原 諒的。所以，你們要一往無前，永不止步。高舉旗幟， 大步向前，萬事盡心，不斷進步，直到最終到達幸福的 目的地，在那裡，所有先你們而去之人都在等著你們。 （路易士，波爾多，1861 年）
我的兄弟姐妹們，你們要這樣進行判斷，你們所要 檢驗的是行為。如果有人聲稱自己被賦予了神聖力量， 那你們要檢驗他們是否有履行這類使命的各種跡象，即 是否擁有永恆的、基督教的最高美德：仁慈、仁愛、寬 容以及令所有靈魂和諧相處的仁善；如果他們除了言 語，還付諸了行動，那麼你們可以說：他們是上帝真正 的使者。
但不要輕易相信任何甜言蜜語，不要輕易相信那些 身著長袍在廣場禱告的文士和法利賽人。不要輕易相信 那些聲稱唯一擁有真理之人！
不，基督並不在那裡，因為凡受他差遣去傳播聖 道，並藉由其榜樣使其子民重生之人，他們的心比其他 所有人都要慈善與謙卑。凡須以身作則拯救人類之人， 必會毫不猶豫地踏上滅亡和曲折的道路，他們最重要的 品質就是謹慎與謙卑。要遠離那些哪怕只表現出些許傲 慢之人，他們就像是具有傳染性的痲瘋病人，會感染他 們接觸到的所有東西。要切記一點：看人不能只看外 表，更重要的是看其行為，這才是區別他們是高尚還是 墮落的重要標誌。
所以，我親愛的孩子們，去吧！不要心存猶豫，不 要別有用心，要沿著你們所走的神聖道路前進。去吧， 勇往直前，心無畏懼！勇敢地遠離任何可能阻礙你們向 永恆目標前進的事物。哦，旅行者們，倘若你們讓自己 的內心追隨這平和樸實的學說，這旨在揭示永恆律法以 及滿足你們靈魂對於所有未知事物的探究欲願的學說， 考驗你們的黑暗和痛苦必然只是暫時的。現在，你們可 以為夢中看到的那些轉瞬即逝的精靈賦予具體形象，這些轉瞬即逝的精靈只會迷惑你們的靈性，而不會給予你 們真心的忠告。現在，我親愛的朋友們，死亡已經消 失，它將給你們所認識的光芒四射的天使，象徵著重遇 和團聚的天使讓路！現在，你們已經很好地完成了造物 主賦予你們的任務，你們不必再擔心他的公正，因為他 是天父，面對那些大聲乞求寬恕的任性孩子，他總會原 諒的。所以，你們要一往無前，永不止步。高舉旗幟， 大步向前，萬事盡心，不斷進步，直到最終到達幸福的 目的地，在那裡，所有先你們而去之人都在等著你們。 （路易士，波爾多，1861 年）