您在:
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM > CHAPTER 20 - WORKERS OF THE LAST HOUR > INSTRUCTIONS FROM THE SPIRITS. FAITH, THE MOTHER OF HOPE AND CHARITY > THE LAST SHALL BE THE FIRST > 2
2. 最後來的工人有權領取他們的工錢，但前提條件是 他們必須心甘情願地任憑雇主差遣，而且絕不能懶惰或 存心怠慢工作。他們之所以有權領取工錢，是因為他們 天一亮就迫不及待地等著人來找他們幹活——他們幹活 非常努力；他們之前只是還沒找到活而己。
但如果他們一整天都不願幹活，還說：“耐心點 嘛，休息多舒服啊！等到最後一個小時，再來想想今天 的工錢就可以了。對於一個我們既不認識也不尊敬的主 人，我們又何必為他操心呢？來得越晚越好！”我的朋 友們，這些人得不到工錢，完全是因為他們的懶惰。
假如這些工人並不是無所事事，而是用本來應該幹 活的時間去作壞事，他們的結果會怎樣呢？如果他們殘 害同胞、禍害家人、背信棄義、虐待無辜、恣意妄為、 醜行不斷，並因此褻瀆神明，那他們的結果又會怎樣 呢？假如他們在最後一個小時說：“先生，我們沒有利 用好我們的時間，要不今天收工前您再安排我們幹點活 ——雖然活不多——然後按照勤快之人的標準發給我們 工錢吧”，這樣能行嗎？當然不行！主人肯定會對他們 說：“我現在不會給你們工作的。你們浪費了自己的時 間，忘了所學的技能，也不知道如何打理我的葡萄園。 所以，你們得重新學習技能，如果你們還願意，到時再來我這裡，我可以把許多田地的活派給你們，讓你們在 那裡工作一整天。”
親愛的人們啊，你們這些善良的靈性主義者，你們 就是那些最後到來的工人。倘若有人說“我天一亮就開 始幹活，直到晚上才收工”，他會覺得很自豪。你們背 負著枷鎖，道成肉身來到這裡——有的來得早一點，有 的來得晚一些；可幾百年來，主一直在召喚你們進入他 的葡萄園，你們卻不願意進去。現在是你們領工錢的時 候了；要好好利用你們剩下的時間，永遠不要忘記你們 的這一世——不管它在你們看來有多漫長，都只不過是 構成無限永恆的一個瞬間。（康斯坦丁，守護靈性，波 爾多，1863 年）
但如果他們一整天都不願幹活，還說：“耐心點 嘛，休息多舒服啊！等到最後一個小時，再來想想今天 的工錢就可以了。對於一個我們既不認識也不尊敬的主 人，我們又何必為他操心呢？來得越晚越好！”我的朋 友們，這些人得不到工錢，完全是因為他們的懶惰。
假如這些工人並不是無所事事，而是用本來應該幹 活的時間去作壞事，他們的結果會怎樣呢？如果他們殘 害同胞、禍害家人、背信棄義、虐待無辜、恣意妄為、 醜行不斷，並因此褻瀆神明，那他們的結果又會怎樣 呢？假如他們在最後一個小時說：“先生，我們沒有利 用好我們的時間，要不今天收工前您再安排我們幹點活 ——雖然活不多——然後按照勤快之人的標準發給我們 工錢吧”，這樣能行嗎？當然不行！主人肯定會對他們 說：“我現在不會給你們工作的。你們浪費了自己的時 間，忘了所學的技能，也不知道如何打理我的葡萄園。 所以，你們得重新學習技能，如果你們還願意，到時再來我這裡，我可以把許多田地的活派給你們，讓你們在 那裡工作一整天。”
親愛的人們啊，你們這些善良的靈性主義者，你們 就是那些最後到來的工人。倘若有人說“我天一亮就開 始幹活，直到晚上才收工”，他會覺得很自豪。你們背 負著枷鎖，道成肉身來到這裡——有的來得早一點，有 的來得晚一些；可幾百年來，主一直在召喚你們進入他 的葡萄園，你們卻不願意進去。現在是你們領工錢的時 候了；要好好利用你們剩下的時間，永遠不要忘記你們 的這一世——不管它在你們看來有多漫長，都只不過是 構成無限永恆的一個瞬間。（康斯坦丁，守護靈性，波 爾多，1863 年）