您在:
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM > CHAPTER 13 - DO NOT LET YOUR LEFT HAND KNOW WHAT YOUR RIGHT HAND IS DOING > INSTRUCTIONS FROM THE SPIRITS. MATERIAL CHARITY AND MORAL CHARITY > COMPASSION > 17
17. 同情是一種美德，它會讓你們更加接近天使；同 情是仁慈的姐妹，它會把你們帶到上帝面前。啊！對於 你們的同胞所承受的苦難和不幸，你們應心懷同情。你 們的眼淚是療癒他們傷口的一劑良藥，當你們出於善意 的同情，去重新點燃他們的希望，讓他們懂得順從忍耐 時，你們將感到無比高興！當然，這樣的喜悅中包含著 一絲苦楚，因為它與不幸相伴而生；但它沒有世俗之樂 的辛辣，故沒有世俗享樂留下的令人刺痛的失望與空 虛；它有一種穿透萬物的溫柔，能讓靈魂充滿喜樂。真 切的同情即是愛；愛即是奉獻；奉獻即是忘我。這種忘 我，這種代表不幸之人的自我否定，是一種難能可貴的 美德，是神聖的彌賽亞終其一生所踐行的仁慈，是其神聖崇高的教義中所宣揚的仁慈。當這一教義回歸其初始 的純潔，並為所有人接受時，它便會為世人帶來幸福， 讓和諧、和平和仁愛最終佔據主導地位。
同情，是一種能讓你克服自私和傲慢，從而實現自 我進步的情感，是一種能讓你的靈魂變得謙遜，並以仁 慈和仁愛善待他人的情感！當你看到自己的兄弟姐妹在 受苦時，同情之心油然而生，這種同情促使你向他們伸 出援助之手，讓你心懷憐憫、眼含熱淚。所以，不要壓 抑你內心的這種神聖情感。不要像那些頑固自私之人一 樣，對苦難者避而不見，因為看到別人的痛苦會讓其無 憂無慮的生活增添片刻的不安。只要你能提供一絲幫 助，就不要無動於衷。以難辭其咎的漠不關心為代價換 來心靈的安寧，這安寧不過靜如死海，如深處隱藏著惡 臭黏液與腐爛物質的死海。
然而，對於自私自利之人而言，同情心實在太過麻 煩和惱人，令人望而生畏！毫無疑問，在與他人的不幸 接觸時，靈魂會自動跳開，並感受到一種自然而深刻的 痛苦，這會讓整個靈魂受到震撼，給它帶來極其痛苦的 影響。但是，當你主動伸出友善之手，讓一位不幸之人 重新擁有了希望和勇氣，他熱淚盈眶，滿懷感激地看著你，然後抬頭仰望天國，感謝上天給了自己安慰和幫 助，你所做的這一切都將得到莫大的報償。同情雖然會 讓人感到悲傷，但它卻是仁慈的神聖先驅，是所有美德 之首。同情是仁慈的姐妹，它為仁慈奠定基礎，並賦予 仁慈崇高的品格。（蜜雪兒，波爾多，1862 年）
同情，是一種能讓你克服自私和傲慢，從而實現自 我進步的情感，是一種能讓你的靈魂變得謙遜，並以仁 慈和仁愛善待他人的情感！當你看到自己的兄弟姐妹在 受苦時，同情之心油然而生，這種同情促使你向他們伸 出援助之手，讓你心懷憐憫、眼含熱淚。所以，不要壓 抑你內心的這種神聖情感。不要像那些頑固自私之人一 樣，對苦難者避而不見，因為看到別人的痛苦會讓其無 憂無慮的生活增添片刻的不安。只要你能提供一絲幫 助，就不要無動於衷。以難辭其咎的漠不關心為代價換 來心靈的安寧，這安寧不過靜如死海，如深處隱藏著惡 臭黏液與腐爛物質的死海。
然而，對於自私自利之人而言，同情心實在太過麻 煩和惱人，令人望而生畏！毫無疑問，在與他人的不幸 接觸時，靈魂會自動跳開，並感受到一種自然而深刻的 痛苦，這會讓整個靈魂受到震撼，給它帶來極其痛苦的 影響。但是，當你主動伸出友善之手，讓一位不幸之人 重新擁有了希望和勇氣，他熱淚盈眶，滿懷感激地看著你，然後抬頭仰望天國，感謝上天給了自己安慰和幫 助，你所做的這一切都將得到莫大的報償。同情雖然會 讓人感到悲傷，但它卻是仁慈的神聖先驅，是所有美德 之首。同情是仁慈的姐妹，它為仁慈奠定基礎，並賦予 仁慈崇高的品格。（蜜雪兒，波爾多，1862 年）