您在:
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM > CHAPTER 10 - BLESSED ARE THE MERCIFUL > INSTRUCTIONS FROM THE SPIRITS > INDULGENCE > 17
17. 寬容對待他人的錯誤，無論這個錯誤是什麼；切 莫嚴辭厲色地評判他人，除非這關乎你自身的行為。耶 和華必像你寬容他人一樣寬容你。
對強者，要支持：鼓勵他們堅持不懈。對弱者，要 扶助，向他們展示上帝的仁善，因為任何一個悔改，哪 怕是最微不足道的，也不會被上帝忽略。讓每個人都能 看見悔改天使，看其展開潔白的羽翼，遮掩世人的罪 過，讓一切不潔之物遠離耶和華的視線。要理解天父無 限的仁慈，永遠不要忘記通過你們的思想，尤其是你們 的行動對他說：“請寬恕我們的過錯，就像我們寬恕冒 犯我們之人一樣。”要理解這些至理之言的意義；它們 不僅字面意思值得稱讚，其包含的教義同樣值得稱讚。
當你請求上帝寬恕自己時，你在祈求什麼呢？請求 他忘記你的過錯嗎？忘記你的過錯只會讓你一無所有， 因為如果上帝非要讓自己忘記你的過錯，那麼他就不會 懲罰你，但同樣也不會獎賞你。你不會因未行之善而得 賞賜，更不會因已行之惡而得賞賜，那些罪過已被遺 忘。請求上帝寬恕你的罪過，是在請求他的恩典，讓你 不再重蹈覆轍，讓你獲得迷途知返所需的力量，讓你能 以順從和仁愛的方式進行懺悔和贖罪。
在寬恕他人時，不要僅僅滿足於為他人的過錯遮上 一層面紗；因為這樣的面紗對你的雙眼而言通常是透明 的。寬恕他人的同時，還要給予他人仁愛；你希望天父 如何對你，你就要如何對他人。用純潔的仁愛取代污濁 的憤怒。以身作則，宣講耶穌教導你們的無限仁慈；傳 仁慈之道，就像他投生為人，道身於世，便以俗身凡眼 去看待世人，及到拋卻俗身，失了凡眼，仍繼續以靈眼去看待他人一樣。效仿他樹立的神聖榜樣；追隨他跋涉 的神聖道路：它將帶你前往避難之所，在歷經掙扎之 後，你將在那裡得到安息。你要像他一樣，背負起你所 有的十字架，在深思熟慮之後，勇敢無畏地登上你的加 略山：山頂之巔，便是榮耀之地。（讓，波爾多主教， 1862 年）
對強者，要支持：鼓勵他們堅持不懈。對弱者，要 扶助，向他們展示上帝的仁善，因為任何一個悔改，哪 怕是最微不足道的，也不會被上帝忽略。讓每個人都能 看見悔改天使，看其展開潔白的羽翼，遮掩世人的罪 過，讓一切不潔之物遠離耶和華的視線。要理解天父無 限的仁慈，永遠不要忘記通過你們的思想，尤其是你們 的行動對他說：“請寬恕我們的過錯，就像我們寬恕冒 犯我們之人一樣。”要理解這些至理之言的意義；它們 不僅字面意思值得稱讚，其包含的教義同樣值得稱讚。
當你請求上帝寬恕自己時，你在祈求什麼呢？請求 他忘記你的過錯嗎？忘記你的過錯只會讓你一無所有， 因為如果上帝非要讓自己忘記你的過錯，那麼他就不會 懲罰你，但同樣也不會獎賞你。你不會因未行之善而得 賞賜，更不會因已行之惡而得賞賜，那些罪過已被遺 忘。請求上帝寬恕你的罪過，是在請求他的恩典，讓你 不再重蹈覆轍，讓你獲得迷途知返所需的力量，讓你能 以順從和仁愛的方式進行懺悔和贖罪。
在寬恕他人時，不要僅僅滿足於為他人的過錯遮上 一層面紗；因為這樣的面紗對你的雙眼而言通常是透明 的。寬恕他人的同時，還要給予他人仁愛；你希望天父 如何對你，你就要如何對他人。用純潔的仁愛取代污濁 的憤怒。以身作則，宣講耶穌教導你們的無限仁慈；傳 仁慈之道，就像他投生為人，道身於世，便以俗身凡眼 去看待世人，及到拋卻俗身，失了凡眼，仍繼續以靈眼去看待他人一樣。效仿他樹立的神聖榜樣；追隨他跋涉 的神聖道路：它將帶你前往避難之所，在歷經掙扎之 後，你將在那裡得到安息。你要像他一樣，背負起你所 有的十字架，在深思熟慮之後，勇敢無畏地登上你的加 略山：山頂之巔，便是榮耀之地。（讓，波爾多主教， 1862 年）