您在:
The Spirits' Book > BOOK THREE—MORAL LAWS > CHAPTER X—IX. LAW OF LIBERTY > Fatalism > 862
862. 有的人做任何事情都未能成功过，似乎他们付诸的所有努力都会受到恶灵的干扰。这不就是所谓的命运吗？
“如果你想要将这称之为命运的话，也未尝不可；但这样的人生也是选择的结果，这些人之所以选择充满失望的生活，就为了要考验自己的耐性和顺从性。但千万不要认为这样的命运是永远无法避免的，因为这往往只是由于他们选择了一条错误的道路，缺乏与之相当的智力和天资所导致。一个人对游泳一无所知，却想要游过一条河，那么他溺水而亡的机率就相当高了。这样的例子在生活中可谓比比皆是。倘若一个人永远只是尝试去做自己能力范围之内的事情，那么他几乎能够做什么成什么。他之所以会失败，是因为他的自尊和野心使其偏离了自己的道路，让他去追求欲念的满足。所以他才会失败，这是他自己的过错。可他并不愿意责怪自己，而是喜欢将责任归咎于天上的星相。一个人本有可能成为一名出色的工匠，享受风光体面的生活，却偏偏要去当一位平庸的诗人，最后只能饿死街头。如果每个人都能找到适合自己的角色，每个人就能在这世间拥有自己的一席之地。”
“如果你想要将这称之为命运的话，也未尝不可；但这样的人生也是选择的结果，这些人之所以选择充满失望的生活，就为了要考验自己的耐性和顺从性。但千万不要认为这样的命运是永远无法避免的，因为这往往只是由于他们选择了一条错误的道路，缺乏与之相当的智力和天资所导致。一个人对游泳一无所知，却想要游过一条河，那么他溺水而亡的机率就相当高了。这样的例子在生活中可谓比比皆是。倘若一个人永远只是尝试去做自己能力范围之内的事情，那么他几乎能够做什么成什么。他之所以会失败，是因为他的自尊和野心使其偏离了自己的道路，让他去追求欲念的满足。所以他才会失败，这是他自己的过错。可他并不愿意责怪自己，而是喜欢将责任归咎于天上的星相。一个人本有可能成为一名出色的工匠，享受风光体面的生活，却偏偏要去当一位平庸的诗人，最后只能饿死街头。如果每个人都能找到适合自己的角色，每个人就能在这世间拥有自己的一席之地。”