您在:
The Spirits' Book > BOOK THREE—MORAL LAWS > CHAPTER I—DIVINE OR NATURAL LAW > Knowledge of Natural Law > 626
626. 神定法则或自然法则是否是在耶稣降世之后才向人类揭示的？在此之前，人类是否只能通过直觉才能体悟一二？
“岂不闻： ‘神定法则，无处不书，无处不见。’自最远古的年代起，便有睿智善思之人参悟并教授这一法则。尽管其理解或失全面，但其教诲无疑为后来神定法则的传播奠定了良好的基础。神定法则蕴含于自然之书中，故凡有志求索之人，必能领悟。正因如此，神定法则所主张的原则才会为古往今来的德高品尚之人所信奉不疑；也正因如此，神定法则所包含的要义才会见诸于任何一个脱离野蛮状态的社会所遵从的道德准则，即使涵盖不全，即使囿于无知或陷于迷信。”[b]
________________________________
[b] 在基督诞生之前，世界各地出现的圣人先贤，从中国的老子和孔子，到印度的佛陀和广博仙人，从中东的摩西和丹尼尔，到希腊的苏格拉底和柏拉图，证明了上帝总会派遣他的使者去向人们传授上帝律法，并推动人类的进步。——译者按。
[c] 《马可福音》12:41-44，《路加福音》21:1-4。——译者按。
“岂不闻： ‘神定法则，无处不书，无处不见。’自最远古的年代起，便有睿智善思之人参悟并教授这一法则。尽管其理解或失全面，但其教诲无疑为后来神定法则的传播奠定了良好的基础。神定法则蕴含于自然之书中，故凡有志求索之人，必能领悟。正因如此，神定法则所主张的原则才会为古往今来的德高品尚之人所信奉不疑；也正因如此，神定法则所包含的要义才会见诸于任何一个脱离野蛮状态的社会所遵从的道德准则，即使涵盖不全，即使囿于无知或陷于迷信。”[b]
________________________________
[b] 在基督诞生之前，世界各地出现的圣人先贤，从中国的老子和孔子，到印度的佛陀和广博仙人，从中东的摩西和丹尼尔，到希腊的苏格拉底和柏拉图，证明了上帝总会派遣他的使者去向人们传授上帝律法，并推动人类的进步。——译者按。
[c] 《马可福音》12:41-44，《路加福音》21:1-4。——译者按。