您在:
The Spirits' Book > BOOK TWO—THE SPIRIT WORLD > CHAPTER XI—THE THREE KINGDOMS > Animals and Humans > 592
592. 如果单从智力方面对人类和动物进行比较，我们似乎很难确定一条界线，因为地球上的某些动物明显超越了某些人类。那能不能通过任何一种方式精确地划定出这样一条界限呢？
“你们的哲学家在这个问题上并未达成多少共识。有的人希望人类成为动物，而另一些人则想让动物成为人类。其实两者都是错的。人是一种独立的存在，有时会沉得很低，有时会升得很高。人的物理本性与动物相拟，甚至其天赋还比不上大多数的动物。大自然为动物提供了一切，而人类不得不用他们的智慧去发明，来满足自身需求以及自我保护。他们的肉体会像动物一样消亡——这是肯定的——但是他们的灵性拥有可以自己掌握的命运，因为他们是完全自由的。可怜的人，将自己贬低得比野生动物还不如！难道你们不知道自己和动物的区别吗？辨别人类的标准，就在于他们是否拥有思考上帝的能力。”
“你们的哲学家在这个问题上并未达成多少共识。有的人希望人类成为动物，而另一些人则想让动物成为人类。其实两者都是错的。人是一种独立的存在，有时会沉得很低，有时会升得很高。人的物理本性与动物相拟，甚至其天赋还比不上大多数的动物。大自然为动物提供了一切，而人类不得不用他们的智慧去发明，来满足自身需求以及自我保护。他们的肉体会像动物一样消亡——这是肯定的——但是他们的灵性拥有可以自己掌握的命运，因为他们是完全自由的。可怜的人，将自己贬低得比野生动物还不如！难道你们不知道自己和动物的区别吗？辨别人类的标准，就在于他们是否拥有思考上帝的能力。”